Le diagnostic de "paludisme autochtone dit d'aéroport semble à ce jour le plus probable, un moustique importé d'un pays impaludé via l'aéroport de Roissy ayant pu transmettre le parasite" a indiqué la direction générale de la santé publique. Le couple, arrivé dans le sud de la France le 13 août, a présenté les premiers signes de la maladie les 18 et 19 août. Il avait séjourné précédemment à 7 km de l'aéroport de Roissy du 5 au 7, puis en Normandie entre le 8 et le 12 août. Selon les autorités sanitaires, le paludisme des aéroports est rare, puisque les derniers cas signalés datent de 1999. Il doit être évoqué en cas de syndrome fébrile persistant, notamment s'il est accompagné d'une baisse des plaquettes sanguines, chez les résidants de communes situées aux alentours d'aéroports internationaux, notamment Roissy et Orly.